Корректор
МСП "Филин"
Харьков, Украина
6 днів тому
source : InJob.Kharkov.ua

Мы Международная служба переводов Филин , которая предоставляет профессиональные услуги на рынке переводов как в Украине, так и за рубежом.

Наша Компания входит в 10-ку лучших бюро переводов Украины!

Корректор, приглашаем тебя присоединиться к нашей позитивной команде.

Требования :

  • Опыт работы корректором будет плюсом;
  • Отличное знание русского и украинского языков (очень высокая грамотность, чувство стиля);
  • Высокий уровень знания английского языка именно грамматики, пунктуации, орфографии.
  • Обязанности :

  • Выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок
  • Отслеживание полноты перевода (отсутствие пропусков, недопереводов и т.д.);
  • Исправление текстов по правилам русского и украинского языков;
  • Проверка списков (иллюстрации, таблицы, перечни и т. д.);
  • Проверка цифровой информации (сопоставление переведенного текста с оригиналом);
  • Выявление стилистических и смысловых ошибок в переводах.
  • Условия работы :

  • Официальное трудоустройство и соц. пакет;
  • Рассматриваем возможность полного рабочего дня и частичной занятости;
  • Уровень З / П обсуждается на собеседовании по итогам выполненного тестового задания (направляется по электронной почте);
  • Оплачиваемые семинары, мастер-классы, тренинги и конференции;
  • Комфортные условия труда в современном бизнес центре (удобные рабочие места, чай, кофе, фрукты и т. д.);
  • Молодой, профессиональный, дружный, активный коллектив;
  • Комфортный офис в центре города (5 мин от м. Исторический Музей, м. Бекетова).
  • Присылайте свои резюме на отправить резюме

    Работа в МСП "Филин" :

    Компания предоставляет следующие виды услуг :

    Письменные переводы

    Устные переводы

    Проверка переводов

    Заверение переводов

    Нотариальная копия документов

    Нострификация

    Апостиль

    Верстка в графических редакторах

    Легализация документов

    Надіслати заяву
    Моя електронна адреса
    Клацнувши по кнопці "# кнопка", я даю згоду neuvoo на обробку моїх даних та надсилання сповіщень електронною поштою, як це детально описано в Політиці конфіденційності neuvoo. Я можу будь-коли відкликати свою згоду або скасувати підписку.
    Продовжити
    Заява