Корректор
МСП "Филин"
Харьков, Украина
2 днів тому
source : InJob.Kharkov.ua

Мы Международная служба переводов Филин , которая предоставляет профессиональные услуги на рынке переводов как в Украине, так и за рубежом.

Наша Компания входит в 10-ку лучших бюро переводов Украины!

Корректор, приглашаем тебя присоединиться к нашей позитивной команде.

Требования :

  • Опыт работы корректором будет плюсом;
  • Отличное знание русского и украинского языков (очень высокая грамотность, чувство стиля);
  • Высокий уровень знания английского языка именно грамматики, пунктуации, орфографии.
  • Обязанности :

  • Выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок
  • Отслеживание полноты перевода (отсутствие пропусков, недопереводов и т.д.);
  • Исправление текстов по правилам русского и украинского языков;
  • Проверка списков (иллюстрации, таблицы, перечни и т. д.);
  • Проверка цифровой информации (сопоставление переведенного текста с оригиналом);
  • Выявление стилистических и смысловых ошибок в переводах.
  • Условия работы :

  • Официальное трудоустройство и соц. пакет;
  • Рассматриваем возможность полного рабочего дня и частичной занятости;
  • Уровень З / П обсуждается на собеседовании по итогам выполненного тестового задания (направляется по электронной почте);
  • Оплачиваемые семинары, мастер-классы, тренинги и конференции;
  • Комфортные условия труда в современном бизнес центре (удобные рабочие места, чай, кофе, фрукты и т. д.);
  • Молодой, профессиональный, дружный, активный коллектив;
  • Комфортный офис в центре города (5 мин от м. Исторический Музей, м. Бекетова).
  • Присылайте свои резюме на отправить резюме

    Работа в МСП "Филин" :

    Компания предоставляет следующие виды услуг :

    Письменные переводы

    Устные переводы

    Проверка переводов

    Заверение переводов

    Нотариальная копия документов

    Нострификация

    Апостиль

    Верстка в графических редакторах

    Легализация документов

    Повідомте про це
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Надіслати заяву
    Моя електронна адреса
    Клацнувши по кнопці "# кнопка", я даю згоду neuvoo на обробку моїх даних та надсилання сповіщень електронною поштою, як це детально описано в Політиці конфіденційності neuvoo. Я можу будь-коли відкликати свою згоду або скасувати підписку.
    Продовжити
    Заява